４月の台北・士林での個展に引き続き、台北市内で展示を開催しています。
今度はとても可愛い洋服屋さん！偶然士林のカフェに立ち寄ってくれた店主のyayaが私の作品を気に入って、声をかけてくれました。なんて素晴らしい！o(^▽^)o
ファッション関係とのコラボ、やってみたかったのですごく嬉しいです。
yayaのお店、許許兒(xu xu wear)は、オーガニックコットンを使ったオリジナルデザインの洋服を置いています。
オーガニック商品というと、素朴でちょいダサ可愛で…というイメージで展開されることが多い印象ですが、yayaの洋服はいい意味でオーガニックぽくなくていいです！
最寄り駅は中山駅。日本人の多いエリアなので、立ち寄り易いかと…　春水堂や鶏家荘六條店、新光三越が比較的近くにありますよ。最近オープンした一風堂の角を曲がってすぐです。

在台北新的個展開始了！
許許兒是一家好可愛的衣服店。
歡迎大家來看看！:)

はなうた人形展 in xuxu wear「伊藤尚子愉快哼唱的娃娃」
2012/5/2(wed)〜6/15(fri) Open/11:00 Close/19:00
※日曜日はお休みです。?週日休息。
許許兒
104台北市中山區中山北路一段83巷3之2號1樓
info@xuxuwear.com.tw
tel:02-2567-0816 fax:02-2567-0892

4月に、台北で個展を開きます。
MRT士林駅からすぐのかわいらしいカフェ「殺時間 The lighter side」にて。
殺時間てどこがかわいいねん！と皆さんびっくりされるかと思いますが、
これは「時間つぶし、暇つぶし」という意味だそうです。怖くないです。

今回は、バッグチャームのおしゃれさんを中心に展示&販売します。
台湾のみなさんにはどう受け止められるでしょうか。楽しみで不安！！
今はとにかく、間に合わせなくては！！ということで結構必死で制作中です。

ギリギリGWにひっかかりますので、よろしければ旅行先候補に入れていただければ素敵かと思われます。
展示&台北についての質問など、気軽にお問い合わせくださいね。

期間：2012/4/1（日）〜4/30（月）12:00〜21:00
場所：殺時間 the lighter side
住所:台北市士林區中正路213巷19號
最寄駅：MRT士林駅

我要開在台灣第一次展覽會。
請大家一来看看！

伊藤尚子「偶人們的愉快哼唱」
展期：2012/4/1（日) 至 4/30 (一)，
時間：中午12點至?上9點
地點：The Lighter Side 殺時間
★這家是 Café … 咖啡、下午茶、手工甜點、手工義大利麵
電話：(02) 2888-1100
地址：台北市士林區中正路213巷19號

http://www.lighterside.com.tw/

★藝術家簡介
伊藤尚子　Ito Shoko
出生於日本大阪，畢業於京都教育大學美術教育系
擅於創作獨特的棉布手工人偶
本次個展以「?日生活中的愉快哼唱」為靈感
展出品極為生動可愛，並帶著樂觀，及些許滑稽的正面能量
尚子希望縫製出為人們帶來幸福感的作品，讓人一眼便開心地笑
為了初次在台灣舉辦的個展，她帶來大量與眾不同且原創的作品
請你一起來感受這些手作棉布人偶，友善?暖的獨特魅力　

~3/28追加〜
2月に個展を開催せていただきました、カフェニュートラルで録音した、ポッドキャスト「台湾での個展について」アップしていただきました！
展示について紹介しております。
相変わらず自分の声、はずかしーーー

http://caffeneutral.seesaa.net/article/260336305.html?1332779302